Die Rivalität zwischen John Plantagenet & seinem Bruder endet nicht mit dessen Tod. Richards Schatten ist so groß, dass er John zum Fluch zu werden droht..
Blomkvist begibt sich auf Spurensuche in Nepal wöhrend Lisbeth Salander in Moskau Racheplänen nachsinnt. Lisbeth spürt, dass Blomkvist in Gefahr schwebt.